1Co 1. Korintským1 Corinteni, kapitolacapitolul První list KorintskýmEpistola întâi către Corinteni, kapitolacapitolul 16

1 Corinteni 16:24 în diferite traduceri

Cehă

BKR I láska má v Kristu Ježíši se všemi vámi. Amen.

SNC [16:23–24] Modlím se, aby vás i nadále provázela milost Ježíše Krista. V jeho lásce, která nás spojuje. Váš Pavel

Română

BS (1914) Dragostea mea cu voi cu toți întru Hristos Iisus, Amin. Cea întâiu către Corinteni s’a scris dela Filipi prin Ștefana și Furtunat și Ahaic și Timotei.

Engleză

KJV (66 books) +7 My love be with you all in Christ Jesus. Amen.

KJV (Cambridge) My love be with you all in Christ Jesus. Amen. The first epistle to the Corinthians was written from Philippi by Stephanas, and Fortunatus, and Achaicus, and Timotheus.

AFINT (Exp US) +3 My love be with all of you in Christ Jesus. Amen.

DRA My charity be with you all in Christ Jesus. Amen.

FBV +8 My love to all of you in Christ Jesus. Amen.

GNV My loue be with you all in Christ Iesus, Amen. ‘The first Epistle to the Corinthians, written from Philippi, and sent by Stephanas, and Fortunatus, and Achaicus, and Timotheus.’

LSV my love [is] with yöu all in Christ Jesus! Amen.

NASB My love be with you all in Christ Jesus. Amen. NASB 2020

NMV My love [be] with you all in Moshiach [Messiah] Yeshua [God is Salvation]. Amen. <[The first [Epistle (important or formal letter)] to the Corinthians [satiated] was written from Philippi [lover of horses] by Stephanas [crowned] and Fortunatus and Achaicus and Timothy [honoring God].]>

OJB My ahavah be with you all in Moshiach Yehoshua.

T4T I love all of you who have a close relationship with Christ Jesus.

WMB (US) +1 My love to all of you in Messiah Yeshua. Amen.