1Ki3Rg 1. Královská3 Regi, kapitolacapitolul První kniha královskáCartea a treia a Regilor, kapitolacapitolul 18

3 Regi 18:16 în diferite traduceri

Cehă

BKR A tak šel Abdiáš vstříc Achabovi, a oznámil jemu. Pročež šel i Achab v cestu Eliášovi.

Română

BS (1914) Și a mers Avdiu înaintea lui Ahaav, și i-a spus lui, și a alergat Ahaav, și a mers întru întâmpinarea lui Ilie.

Engleză

KJV (66 books) +15 So Obadiah went to meet Ahab, and told him: and Ahab went to meet Elijah.

BSB +1 So Obadiah went to inform Ahab, who went to meet Elijah.

DRA Abdias therefore went to meet Achab, and told him: and Achab came to meet Elias.

FBV So Obadiah went to meet Ahab and told him, and then Ahab went to meet Elijah.

GNV So Obadiah went to meete Ahab, and tolde him: And Ahab went to meete Eliiah.

LSV Obadiah goes to meet Ahab, and declares [it] to him, and Ahab goes to meet Elijah.

NASB So Obadiah went to meet Ahab and informed him; then Ahab went to meet Elijah. NASB 2020

NMV So ‘Ovadyah [servant of Yehovah] went to meet Ach’av [father’s brother], and told him: and Ach’av [father’s brother] went to meet Eliyahu [my God is Yehovah].

OJB So Ovadyah went to meet Ach'av, and told him; and Ach'av went to meet Eliyahu.

T4T So Obadiah went to tell Ahab that Elijah had come. Ahab went to meet with him.