1Ma 1. Makabejská, kapitola První kniha makabejská, kapitola 4
řekl svým mužům: „Zadržte touhu po kořisti; čeká nás ještě další boj.
1 Macabei 4:17 în diferite traduceri
Română
BS (1914)
Și a zis către popor: să nu poftiți prăzile, că răsboiul este în preajma noastră, și Gorghie și oștirea lui în munte aproape de noi;
Engleză
KJV (80 books)
And said to the people, Be not greedy of the spoil inasmuch as there is a battle before us,
KJV (Cambridge)
and said to the people, Be not greedy of the spoils, inasmuch as there is a battle before us,
DRA
And he said to the people: Be not greedy of the spoils: for there is war before us:
RV
and he said unto the people, Be not greedy of the spoils, inasmuch as there is a battle before us;
WEB (US, 80 books)
and he said to the people, “Don’t be greedy for the spoils, because there is a battle before us.