1Ma 1. Makabejská, kapitola První kniha makabejská, kapitola 4
Potom vyrazili proti sobě, a když se střetli, padlo z Lysiova vojska 5 000 mužů.
1 Macabei 4:34 în diferite traduceri
Română
BS (1914)
Și s’au lovit unii cu alții, și au căzut din tabăra lui Lisie ca la vr’o cinci mii de oameni, și au căzut înaintea lor.
Engleză
KJV (80 books)
So they joined battle; and there were slain of the host of Lysias about five thousand men, even before them were they slain.
DRA
And they joined battle: and there fell of the army of Lysias five thousand men.
RV
And they joined battle; and there fell of the army of Lysias about five thousand men, and they fell down over against them.
WEB (US, 80 books)
They joined in battle; and about five thousand men of Lysias’ army fell. They fell down near them.