2Ma 2. Makabejská2 Macabei, kapitolacapitolul Druhá kniha makabejskáCartea a doua a Macabeilor, kapitolacapitolul 1

Traduceri Comparați

Oheň pohltil obětní dary a Nehemiáš přikázal vylít zbylou tekutinu na veliké kameny.

2 Macabei 1:31 în diferite traduceri

Română

BS (1914) Iar după ce s’au mistuit cele ce erau ale jertfei, a poruncit Neemia să ude cu cealaltă apă, care a rămas, pietrile cele mai mari.

Engleză

KJV (80 books) Now when the sacrifice was consumed, Neemias commanded the water that was left to be poured on the great stones.
DRA And when the sacrifice was consumed, Nehemias commanded the water that was left to be poured out upon the great stones.
RV And as soon as the sacrifice was consumed, then Nehemiah commanded to pour on great stones the water that was left.
WEB (US, 80 books) As soon as the sacrifice was consumed, then Nehemiah commanded that the rest of the liquid be poured on large stones.