2Ma 2. Makabejská, kapitola Druhá kniha makabejská, kapitola 1
Kéž vyslyší vaše prosby, usmíří se s vámi a neopustí vás ve zlých dobách.
2 Macabei 1:5 în diferite traduceri
Română
BS (1914)
Și să asculte rugăciunile voastre și să se împace cu voi, și să nu vă părăsească pre voi în vreme rea.
Engleză
KJV (80 books)
And hear your prayers, and be at one with you, and never forsake you in time of trouble.
DRA
May he hear your prayers, and be reconciled unto you, and never forsake you in the evil time.
RV
and hearken to your supplications, and be reconciled with you, and not forsake you in an evil time.
WEB (US, 80 books)
and listen to your requests, and be reconciled with you, and not forsake you in an evil time.