Bar Báruk, kapitola Kniha Báruk, kapitola 4
Vysvlékla jsem si roucho pokoje,
oblékla pytlovinu úpěnlivých proseb,
a dokud budu žít, budu křičet k Věčnému.
Baruh 4:20 în diferite traduceri
Română
BS (1914)
Desbrăcatu-m’am de veșmântul păcii, și m’am îmbrăcat cu sacul rugăciunei mele, strigà-voiu către cel veșnic în zilele mele.
Engleză
KJV (80 books)
I have put off the clothing of peace, and put upon me the sackcloth of my prayer: I will cry unto the Everlasting in my days.
DRA
I have put off the robe of peace, and have put upon me the sackcloth of supplication, and I will cry to the most High in my days.
RV
I have put off the garment of peace, and put upon me the sackcloth of my petition: I will cry unto the Everlasting as long as I live.
WEB (US, 80 books)
I have put off the garment of peace, and put on the sackcloth of my petition. I will cry to the Everlasting as long as I live.