Bar BárukBaruh, kapitolacapitolul Kniha BárukCartea profetului Baruh, kapitolacapitolul 4

Traduceri Comparați

Nedávej svou slávu jinému

a svou výsadu cizímu národu.

Baruh 4:3 în diferite traduceri

Română

BS (1914) Nu dà altuia mărirea ta, și cele de folos ție limbei streine.

Engleză

KJV (80 books) Give not thine honour to another, nor the things that are profitable unto thee to a strange nation.
DRA Give not thy honour to another, nor thy dignity to a strange nation.
RV Give not thy glory to another, nor the things that are profitable unto thee to a strange nation.
WEB (US, 80 books) Don’t give your glory to another, nor the things that are to your advantage to a foreign nation.