Exo Exodus, kapitola Druhá kniha Mojžíšova, kapitola 23
Ieșirea 23:32 în diferite traduceri
Cehă
BKR
Neučiníš s nimi a bohy jejich smlouvy.
Română
BS (1914)
Să nu faci cu ei, nici cu dumnezeii lor legătură.
Engleză
KJV (66 books)
Thou shalt make no covenant with them, nor with their gods.
DRA
Thou shalt not enter into league with them, nor with their gods.
FBV
You must not make any agreement with them or with their gods.
GNV
Thou shalt make no couenant with them, nor with their gods:
LSV
You do not make a covenant with them and with their gods;
NMV
youi shall make no covenant with them, nor with their gods.
OJB
Thou shalt make no brit (covenant) with them, nor with their elohim.
Onkelos (Etheridge)
Thou shalt strike no covenant with them nor with their idols.
T4T
You must not make any agreement/treaty with those people or with their gods.
WEB (US)
You shall make no covenant with them, nor with their gods.