Gen GenesisFacerea, kapitolacapitolul První kniha MojžíšovaCartea întâi a lui Moise: Facerea, kapitolacapitolul 25

Facerea 25:5 în diferite traduceri

Cehă

BKR I dal Abraham Izákovi všecko, což měl.

Română

BS (1914) Și a dat Avraam toate averile sale lui Isaac feciorul său.

Engleză

KJV (66 books) +5 And Abraham gave all that he had unto Isaac.

BSB +4 Abraham left everything he owned to Isaac.

DRA And Abraham gave all his possessions to Isaac.

GNV And Abraham gaue all his goods to Izhak,

LSV And Abraham gives all that he has to Isaac;

NASB Now Abraham gave all that he had to Isaac; NASB 2020

NMV And Avraham [exalted father/Fly They Will] gave all that he had unto Yitz’chak [Laughter].

OJB And Avraham gave all that he had unto Yitzchak.

Onkelos (Etheridge) And Abraham gave all that he had unto Izhak.

T4T Abraham declared that after he died, Isaac would inherit everything he owned.

WEB (US) +7 Abraham gave all that he had to Isaac,