Jdg SoudcůJudecători, kapitolacapitolul Kniha SoudcůCartea Judecătorilor, kapitolacapitolul 8

Judecători 8:29 în diferite traduceri

Cehă

BKR A odšed Jerobál syn Joasův, přebýval v domě svém.

Română

BS (1914) Și s’a dus Ierovaal fiul lui Ioas și a lăcuit în casa sa.

Engleză

KJV (66 books) +5 And Jerubbaal the son of Joash went and dwelt in his own house.

BSB +1 and he— Jerubbaal son of Joash — returned home and settled down.

DRA So Jerobaal the son of Joas went, and dwelt in his own house.

FBV Jerub-baal, son of Joash, went home to live in his own house.

GNV Then Ierubbaal the sonne of Ioash went, and dwelt in his owne house.

LSV And Jerubba‘al son of Joash goes and dwells in his own house,

NASB Then Jerubbaal the son of Joash went and lived in his own house. NASB 2020

NIV (US) +1 Jerub-Baal son of Joash went back home to live.

NMV And Yeruba’al [let Ba’al defend] the son of Yo’ash [Given by the Lord] went and dwelt in his own house.

OJB And Yeruba'al ben Yoash went and dwelt in his own bais.

T4T Gideon went back home to live there.

WEB (US) +7 Jerubbaal the son of Joash went and lived in his own house.