Jdt Júdit, kapitola Kniha Júdit, kapitola 1
V oněch dnech král Nabukadnesar rozpoutal na rozlehlé planině v kraji Ragau proti Arfaxadovi válku.
Iudita 1:5 în diferite traduceri
Română
BS (1914)
Și a făcut răsboiu în zilele acelea împăratul Navuhodonosor asupra împăratului Arfacsad în câmpul cel mare, care câmp este în hotarele Ragavului.
Engleză
KJV (80 books)
Even in those days king Nabuchodonosor made war with king Arphaxad in the great plain, which is the plain in the borders of Ragau.
DRA
Now in the twelfth year of his reign, Nabuchodonosor king of the Assyrians, who reigned in Ninive the great city, fought against Arphaxad and overcame him,
RV
even in those days king Nebuchadnezzar made war with king Arphaxad in the great plain: this plain is in the borders of Ragau.
WEB (US, 80 books)
in those days King Nebuchadnezzar made war with King Arphaxad in the great plain. This plain is on the borders of Ragau.