Jos JozueIosua, kapitolacapitolul Kniha JozueCartea lui Iosua Navi, kapitolacapitolul 10

Iosua 10:43 în diferite traduceri

Cehă

BKR Potom navrátil se Jozue a všecken Izrael s ním do ležení, kteréž bylo v Galgala.

Română

BS (1914) Și s’a întors Isus și tot Israilul cu dânsul în tabără la Galgala.

Engleză

KJV (66 books) +5 And Joshua returned, and all Israel with him, unto the camp to Gilgal.

BSB +3 Then Joshua returned with all Israel to the camp at Gilgal.

DRA And he returned with all Israel to the place of the camp in Galgal.

FBV Joshua and the Israelite army then returned to the camp at Gilgal.

GNV Afterward, Ioshua and all Israel with him returned vnto the campe in Gilgal.

LSV And Joshua turns back, and all Israel with him, to the camp at Gilgal.

NASB So Joshua and all Israel with him returned to the camp at Gilgal. NASB 2020

NMV And Y’hoshua [Yehovah is Salvation] returned, and all Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God] with him, unto the camp to Gilgal [A Wheel, Rolling].

OJB And Yehoshua returned, and kol Yisroel with him, unto the machaneh at Gilgal.

T4T Then Joshua and his army returned to their camp at Gilgal.

WEB (US) +7 Joshua returned, and all Israel with him, to the camp to Gilgal.