Jos JozueIosua, kapitolacapitolul Kniha JozueCartea lui Iosua Navi, kapitolacapitolul 8

Iosua 8:23 în diferite traduceri

Cehă

BKR Ale krále Hai jali živého, a přivedli ho k Jozue.

Română

BS (1914) Și i-au ucis pre ei, până ce n’a rămas dintre ei mântuit, nici scăpat, și pre împăratul Gheii l-au prins viu, și l-au adus la Isus,

Engleză

KJV (66 books) +5 And the king of Ai they took alive, and brought him to Joshua.

BSB +3 But they took the king of Ai alive and brought him to Joshua.

DRA And they took the king of the city of Hai alive, and brought him to Josue.

FBV Only the king of Ai was captured alive, and he was brought before Joshua.

GNV And the King of Ai they tooke aliue, and brought him to Ioshua.

LSV and they have caught the king of Ai alive, and bring him near to Joshua.

NASB But they captured the king of Ai alive and brought him to Joshua. NASB 2020

NMV And the king of ‘Ai [Heap of Ruins] they took alive, and brought him to Y’hoshua [Yehovah is Salvation].

OJB And the melech HaAi (literally, the King of Ruin) they took alive, and brought him to Yehoshua.

T4T Then they seized the king of Ai and brought him to Joshua.

WEB (US) +7 They captured the king of Ai alive, and brought him to Joshua.