Jud JudůvIuda, kapitolacapitolul List JudůvEpistola lui Iuda, kapitolacapitolul 1

Iuda 1:2 în diferite traduceri

Cehă

BKR Milosrdenství vám a pokoj i láska budiž rozmnožena.

SNC Přeji vám, abyste zakoušeli stále více milosti, pokoje a lásky!

Română

BS (1914) Milă vouă și pace și dragoste să se înmulțiască.

Engleză

KJV (66 books) +5 Mercy unto you, and peace, and love, be multiplied.

AFINT (Exp US) +1 May mercy, peace, and love overflow more and more in your lives.

AFINT (Lit US) +1 May mercy and peace and love be multiplied to you.

BSB +3 Mercy, peace, and love be multiplied to you.

DRA Mercy unto you, and peace, and charity be fulfilled.

FBV May God's mercy, peace, and love increase in your experience!

GNV Mercie vnto you, and peace and loue be multiplied.

LSV mercy and peace and love be multiplied to yöu!

NASB May mercy, peace, and love be multiplied to you. NASB 2020

NIV (US) +1 Mercy, peace and love be yours in abundance.

OJB Rachamim Hashem and Shalom Hashem and Ahavas Hashem to you abundantly!

T4T I pray that you will continue to experience very much God acting mercifully toward you, causing you to have inner peace, and loving you.

WEB (US) +7 May mercy, peace, and love be multiplied to you.