Mrk Marek, kapitola Evangelium podle Marka, kapitola 10
Také žena, která opustí svého muže a vdá se za jiného, cizoloží.“
Marcu 10:12 în diferite traduceri
Cehă
BKR
A jestliže by žena propustila muže svého a za jiného se vdala, cizoloží.
SNC
A právě tak rozvede-li se žena se svým mužem a vdá se za jiného, dopouští se cizoložství.“
Română
BS (1914)
Și muierea de’și va lăsà bărbatul și se va mărità după altul, preacurvește.
Engleză
KJV (66 books)
And if a woman shall put away her husband, and be married to another, she committeth adultery.
AFINT (Exp US)
And if she herself divorces her husband and marries another man, she commits adultery.”
AFINT (Lit US)
And if she herself divorces her husband and marries another, she commits adultery.”
DRA
And if the wife shall put away her husband, and be married to another, she committeth adultery.
EMTV
And if a wife should put away her husband and be married to another, she commits adultery.”
FBV
“And if the wife divorces her husband and marries again she commits adultery.”
GNV
And if a woman put away her husband, and be married to another, she committeth adulterie.
LSV
and if a woman may put away her husband, and is married to another, she commits adultery.”
NASB
and if she herself divorces her husband and marries another man, she is committing adultery.” NASB 2020
NMV
And if a woman shall put away her husband, and be married to another, she commit adultery.
OJB
And if she gets a get (divorce) from her baal (husband) and marries another, she commits niuf (adultery).
TCENT
And if a woman divorces her husband and gets married to another, she commits adultery.”
T4T
God also considers a woman who divorces her first husband to be committing adultery if she marries another man.”
WEB (US)
If a woman herself divorces her husband and marries another, she commits adultery.”