Mrk MarekMarcu, kapitolacapitolul Evangelium podle MarkaEvanghelia după Marcu, kapitolacapitolul 14

Marcu 14:17 în diferite traduceri

Cehă

BKR Když pak byl večer, přišel se dvanácti.

SNC Večer tam přišel Ježíš s ostatními.

Română

BS (1914) Și făcându-se seară, au venit cu cei doisprezece.

Engleză

KJV (66 books) +2 And in the evening he cometh with the twelve.

AFINT (Exp US) +1 That evening, Jesus arrived with the twelve disciples.

AFINT (Lit US) +1 And when evening came, He came with the twelve.

ASV +1 And when it was evening he cometh with the twelve.

BSB +3 When evening came, Jesus arrived with the Twelve.

DRA And when evening was come, he cometh with the twelve.

EMTV And when it was evening, He came with the twelve.

FBV In the evening Jesus went there with the twelve disciples.

GNV And at euen he came with the twelue.

LSV And evening having come, He comes with the Twelve,

NASB When it was evening He *came with the twelve. NASB 2020

NMV And in the evening he comes with the twelve.

OJB And erev having come, Rebbe, Melech HaMoshiach arrives with the Shneym Asar.

TCENT When it was evening, Jesus came with the twelve.

T4T When it was evening, Jesus arrived at that house with the twelve disciples.

WEB (US) +7 When it was evening he came with the twelve.