Mrk MarekMarcu, kapitolacapitolul Evangelium podle MarkaEvanghelia după Marcu, kapitolacapitolul 14

Marcu 14:59 în diferite traduceri

Cehă

BKR Ale ani to jejich svědectví nebylo jednostejné.

SNC Ale ani tato svědectví nebyla jednotná.

Română

BS (1914) Și nici așà nu era asemenea mărturia lor.

Engleză

KJV (66 books) +3 But neither so did their witness agree together.

AFINT (Exp US) +1 Even then their testimony did not agree.

AFINT (Lit US) +1 And not even in this way did their testimony align.

ASV +1 And not even so did their witness agree together.

BSB +1 But even their testimony was inconsistent.

DRA And their witness did not agree.

EMTV But not even in this way did their testimony agree.

FBV But even so their testimony didn't agree.

GNV But their witnesse yet agreed not together.

LSV and neither so was their testimony alike.

NASB And not even in this respect was their testimony consistent. NASB 2020

NIV (US) +2 Yet even then their testimony did not agree.

OJB So their eduyot were not in agreement.

T4T But, what some of these men said also did not agree with what others of them said.

WEB (US) +7 Even so, their testimony didn’t agree.