Neh NehemiášNeemia, kapitolacapitolul Kniha NehemiášCartea lui Neemia, kapitolacapitolul 12

Traduceri Comparați

  • Jojada zplodil Jonatana,
  • Jonatan zplodil Jaduu.Neh 12:22

Neemia 12:11 în diferite traduceri

Cehă

BKR A Joiada zplodil Jonatana, Jonatan pak zplodil Jaddua.

Română

BS (1914) Și Iodae a născut pre Ionatan, și Ionatan a născut pre Adu.

Engleză

KJV (66 books) And Joiada begat Jonathan, and Jonathan begat Jaddua.
BSB Joiada was the father of Jonathan, and Jonathan was the father of Jaddua.
Brenton (1851) [Ezr 22:11] and Jodae begot Jonathan, and Jonathan begot Jadu.
Brenton (updated) [Ezr 22:11] and Joiada begot Jonathan, and Jonathan begot Jaddua.
DRA And Joiada beget Jonathan, and Jonathan beget Jeddoa.
FBV who was the father of Jonathan, who was the father of Jaddua.
GNV And Ioiada begate Ionathan, and Ionathan begate Iaddua,
JPS and Joiada begot Jonathan and Jonathan begot Jaddua.
LSV and Joiada has begotten Jonathan, and Jonathan has begotten Jaddua.
NASB Joiada fathered Jonathan, and Jonathan fathered Jaddua. NASB 2020
NIV (US) Joiada the father of Jonathan, and Jonathan the father of Jaddua.
NMV And Yoyada [Yehovah knows] begat (to be father of; be ancestor of) Y’honatan [Yehovah has Given], and Y’honatan [Yehovah has Given] begat (to be father of; be ancestor of) Yadua [knowing].
OJB And Yoyada fathered Yonatan, and Yonatan fathered Yaddua.
WEB (US) and Joiada became the father of Jonathan, and Jonathan became the father of Jaddua.