Psa ŽalmyPsalmii, žalmpsalmul Kniha žalmůCartea Psalmilor, žalmpsalmul 33

Psalmii 33:20 în diferite traduceri

Cehă

BKR Duše naše očekává na Hospodina, on jest spomožení naše, a pavéza naše.

Română

BS (1914) [32:20] Și sufletul nostru așteaptă pre Domnul, că ajutorul și scutitorul nostru este;

Engleză

KJV (66 books) +2 Our soul waiteth for the LORD: he is our help and our shield.

ASV Our soul hath waited for Jehovah: He is our help and our shield.

BSB +1 Our soul waits for the LORD; He is our help and our shield.

DRA [32:20] Our soul waiteth for the Lord: for he is our helper and protector.

FBV We place our confidence in the Lord; he is our help and our defender.

GNV Our soule waiteth for the Lord: for he is our helpe and our shielde.

JPS +1 Our soul hath waited for the LORD; He is our help and our shield.

LSV Our soul has waited for YHWH, || He [is] our help and our shield,

NASB Our soul waits for the Lord; He is our help and our shield. NASB 2020

NIV (US) +1 We wait in hope for the Lord; he is our help and our shield.

NMV Our soul waits for the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate]: he [is] our help and our shield.

OJB Our nefesh waiteth for Hashem; He is ezreinu (our help) and moginneinu (our shield).

T4T We trust that Yahweh will help us; he protects us like a shield protects a soldier [MET].

WEB (US) +1 Our soul has waited for Yahweh. He is our help and our shield.

WEB (UK) +5 Our soul has waited for the LORD. He is our help and our shield.