Psa Žalmy, žalm Kniha žalmů, žalm 34
Žalm Davidův, když před Abimelechem předstíral šílenství,34:1 1S 21:11–16 a když jím byl vyhnán, odešel.34:1 Každý verš tohoto žalmu začíná dalším písmenem hebrejské abecedy.1Sa 21:14
Psalmii 34:1 în diferite traduceri
Engleză
KJV (66 books)
[34:0]
A Psalm of David, when he changed his behaviour before Abimelech; who drove him away, and he departed.
DRA [33:1]
For David, when he changed his countenance before Achimelech, who dismissed him, and he went his way. [1 Kings 21]
FBV [34:0]
A psalm of David concerning the time he pretended to be mad in front of Abimelech who then sent him away.
NASB [34:0]
A Psalm of David, when he pretended to be insane before Abimelech, who drove him away, and he departed. NASB 2020
NIV (US)
[34:0]
Of David. When he pretended to be insane before Abimelek, who drove him away, and he left.
NMV [34:0]
[A Psalm (sacred song about or to God)] of David [Beloved], when he changed his behaviour before Avi’Melekh [My Father is King]; who drove him away, and he departed.
OJB
(Of Dovid, when he feigned insanity before Avimelech, who drove him away, and he went out)
WEB (US)
[34:0]
By David; when he pretended to be insane before Abimelech, who drove him away, and he departed.