2 Cr2Ch 2 Crônicas2 Paralipomena, capítulocapitolul Segundo Livro das CrônicasCartea a doua Paralipomena, capítulocapitolul 4

Traduceri Comparați

o mar e os doze touros debaixo dele, os potes, as pás, os garfos e os demais utensílios.

2 Paralipomena 4:15 în diferite traduceri

Portugheză

NBV-P o enorme tanque e os doze bois que ficavam debaixo dele;
VFL o tanque grande de água apoiado sobre os doze touros,

Română

BS (1914) Și marea cu vițeii cei doisprezece supt ea, cu podul și toartele ei.

Engleză

KJV (66 books) One sea, and twelve oxen under it.
ASV one sea, and the twelve oxen under it.
BSB the Sea; the twelve oxen underneath the Sea;
Brenton (1851) and the one sea, and the twelve calves under it;
DRA One sea, and twelve oxen under the sea;
FBV the Sea and the twelve bull statues that supported it; the pots, shovels, forks, and everything else.
GNV And a Sea, and twelue bulles vnder it:
LSV the one sea, and the twelve oxen under it,
NASB and the one Sea with the twelve oxen under it. NASB 2020
NIV (US) the Sea and the twelve bulls under it;
OJB One Yam, and twelve bakar under it.
T4T the very large tank, and the statues of twelve bulls underneath it,