2Chr2Ch 2. Chronik2 Paralipomena, Kapitelcapitolul Das zweite Buch der ChronikCartea a doua Paralipomena, Kapitelcapitolul 4

2 Paralipomena 4:15 în diferite traduceri

Germană

Luther und das Meer und zwölf Ochsen darunter;

ELO (1905) +1 das eine Meer, und die zwölf Rinder unter demselben;

NeÜ außerdem das sogenannte Meer und die zwölf Rinder darunter,

Română

BS (1914) Și marea cu vițeii cei doisprezece supt ea, cu podul și toartele ei.

Engleză

KJV (66 books) +3 One sea, and twelve oxen under it.

ASV +10 one sea, and the twelve oxen under it.

BSB +1 the Sea; the twelve oxen underneath the Sea;

DRA One sea, and twelve oxen under the sea;

FBV the Sea and the twelve bull statues that supported it; the pots, shovels, forks, and everything else.

GNV And a Sea, and twelue bulles vnder it:

LSV the one sea, and the twelve oxen under it,

NASB and the one Sea with the twelve oxen under it. NASB 2020

NIV (US) +1 the Sea and the twelve bulls under it;

OJB One Yam, and twelve bakar under it.

T4T the very large tank, and the statues of twelve bulls underneath it,