DtDeu DeuteronômioDeuteronomul, capítulocapitolul Livro do DeuteronômioCartea a cincea a lui Moise: Deuteronomul, capítulocapitolul 12

Deuteronomul 12:13 în diferite traduceri

Portugheză

NBV-P Não caiam no erro de apresentar ofertas queimadas em qualquer lugar que lhes agradar.

VFL Tenham cuidado para não oferecerem os seus sacrifícios queimados em qualquer outro lugar que virem.

Română

BS (1914) Ia aminte, ca să nu aduci arderile cele de tot ale tale în tot locul, care-l vei vedeà;

Engleză

KJV (66 books) +6 Take heed to thyself that thou offer not thy burnt offerings in every place that thou seest:

BSB +1 Be careful not to offer your burnt offerings in just any place you see;

DRA Beware lest thou offer thy holocausts in every place that thou shalt see:

FBV Make sure you don't present your burnt offerings just anywhere you want.

GNV Take heede that thou offer not thy burnt offrings in euery place that thou seest:

LSV Take heed to yourself lest you cause your burnt-offerings to ascend in any place which you see;

NASB “Be careful that you do not offer your burnt offerings in any cultic place that you see, NASB 2020

NIV (US) +1 Be careful not to sacrifice your burnt offerings anywhere you please.

NMV Take heed to yourself that youi offer not youi burnt offerings in every place that youi see:

OJB Take heed to thyself that thou offer not thy olot in every place that thou seest;

T4T Be sure that you do not offer sacrifices anywhere you want to.

WEB (US) +7 Be careful that you don’t offer your burnt offerings in every place that you see;