Leviticul 25:43 - Biblia Livre

NBV-P Portanto, não maltratem os seus concidadãos como se vocês fossem os seus senhores, mas temam o seu Deus.

VFL Não deverão tratá-los com crueldade, mas respeitem o seu Deus.

BS (1914) Să nu-l îngreoezi pre el cu osteneală, ci te teme de Domnul Dumnezeul tău.

KJV (66 books) Thou shalt not rule over him with rigour; but shalt fear thy God.

ASV Thou shalt not rule over him with rigor, but shalt fear thy God.

BSB You are not to rule over them harshly, but you shall fear your God.

DRA Afflict him not by might, but fear thy God.

FBV Don't treat them with brutality. Have respect for your God.

GNV Thou shalt not rule ouer him cruelly, but shalt feare thy God.

LSV you do not rule over him with rigor, and you have been afraid of your God.

NASB You shall not rule over him with severity, but are to revere your God. NASB 2020

NIV (US) Do not rule over them ruthlessly, but fear your God.

NMV youi shall not rule over him with rigour; but shall fear youi God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered].

OJB Thou shalt not rule over him with rigor; but shalt fear Eloheicha.

Onkelos (Etheridge) Thou shalt not make him serve with rigour, but shalt fear thy God.

T4T And do not treat the Israelis whom you buy cruelly; instead, revere me, your God.

WEB (US) You shall not rule over him with harshness, but shall fear your God.

LvLev LevíticoLeviticul, capítulocapitolul Livro do LevíticoCartea a treia a lui Moise: Leviticul, capítulocapitolul 25