PvPro ProvérbiosPildele, capítulocapitolul Provérbios de SalomãoPildele lui Solomon, capítulocapitolul 3

Pildele 3:17 în diferite traduceri

Portugheză

NBV-P Os caminhos da sabedoria tornam a vida agradável e os seus caminhos são de paz.

VFL Os caminhos da sabedoria são agradáveis, eles conduzem sempre à paz.

Română

BS (1914) Căile ei sunt căi bune, și toate cărările ei cu pace.

Engleză

KJV (66 books) +7 Her ways are ways of pleasantness, and all her paths are peace.

BSB +1 All her ways are pleasant, and all her paths are peaceful.

DRA Her ways are beautiful ways, and all her paths are peaceable.

FBV She brings true happiness, and leads to peaceful prosperity.

GNV Her wayes are wayes of pleasure, and all her pathes prosperitie.

NASB Her ways are pleasant ways, And all her paths are peace. NASB 2020

NIV (US) +1 Her ways are pleasant ways, and all her paths are peace.

OJB Her drakhim are drakhim of pleasantness, and all her netivot (trodden paths) are shalom.

T4T If you are wise, your life will be pleasant, and things will go well for you.

WEB (US) +7 Her ways are ways of pleasantness. All her paths are peace.