Lv Levitico, capitolo Libro del Levitico, capitolo 18
Non giacer carnalmente con maschio; ciò è cosa abbominevole18.22 abbominevole Lev. 20.13. Rom. 1.27. 1 Cor. 6.9 ecc. 1 Tim. 1.9,10..Lv 20:13; Rm 1:27; 1Cor 6:9; 1Tm 1:9; 1Tm 1:10
Leviticul 18:22 în diferite traduceri
Română
BS (1914)
Și cu bărbat să nu dormi ca cu femeie, că spurcăciune este.
Engleză
KJV (66 books)
Thou shalt not lie with mankind, as with womankind: it is abomination.
DRA
Thou shalt not lie with mankind as with womankind, because it is an abomination.
FBV
Don't have sex with a man as with a woman. That is something disgusting.
GNV
Thou shalt not lie with ye male as one lieth with a woman: for it is abomination.
LSV
And you do not lie with a male as one lies with a woman; it [is] an abomination.
NIV (US)
“ ‘Do not have sexual relations with a man as one does with a woman; that is detestable.
NMV
youi shall not lie with mankind, as with womankind: it [is] abomination.
OJB
Thou shalt not lie with zachar, as with isha: it is to'evah (abomination, detestable).
Onkelos (Etheridge)
And with the male thou shalt not lie as with the woman; it is an abhorrent thing.
T4T
“No man should have sex with another man; that is detestable.
WEB (US)
“‘You shall not lie with a man as with a woman. That is detestable.