2Ma 2 Maccabees2 Macabei, chaptercapitolul Second Book of MaccabeesCartea a doua a Macabeilor, chaptercapitolul 2

Traduceri Comparați

For he treated wisdom in a magnificent manner: and like a wise man, he offered the sacrifice of the dedication, and of the finishing of the temple.

2 Macabei 2:9 în diferite traduceri

Engleză

KJV (80 books) It was also declared, that he being wise offered the sacrifice of dedication, and of the finishing of the temple.
RV and it was also declared that he, having wisdom, offered a sacrifice of dedication, and of the finishing of the temple; so we would have it now.
WEB (US, 80 books) and it was also declared that he, having wisdom, offered a sacrifice of dedication, and of the finishing of the temple.

Română

BS (1914) Și ca un înțelept a adus jertfă de sfințirea și de săvârșirea Bisericii.