Num Numerii, capitolul Cartea a patra a lui Moise: Numerii, capitolul 33

Numerii 33:21 în diferite traduceri

Церковнославянский

ЦСЛ (гражд.) и воздвиго́шася от лемво́на и ополчи́шася в ресса́не:

Română

BS (1914) Și au purces din Levonà, și au tăbărît în Resan.

Engleză

KJV (66 books) +2 And they removed from Libnah, and pitched at Rissah.

ASV And they journeyed from Libnah, and encamped in Rissah.

BSB +1 They set out from Libnah and camped at Rissah.

DRA Removing from Lebna they camped in Ressa.

FBV They moved on from Libnah and set up camp at Rissah.

GNV And they remoued from Libnah, and pitched in Rissah.

JPS +1 And they journeyed from Libnah, and pitched in Rissah.

LSV And they journey from Libnah and encamp in Rissah.

NASB They journeyed from Libnah and camped at Rissah. NASB 2020

NIV (US) +1 They left Libnah and camped at Rissah.

NMV And they removed from Livnah [Pavement], and pitched at Rissah [Ruin].

OJB And they set out from Livnah, and encamped at Rissah.

Onkelos (Etheridge) And they removed from Libnah, and pitched in Resah.

T4T Then they/we left Libnah and went to Rissah and set up their/our tents there.

WEB (US) +4 They traveled from Libnah, and encamped in Rissah.

WEB (UK) +2 They travelled from Libnah, and encamped in Rissah.