1Chr1Ch 1. Chronik1 Paralipomena, Kapitelcapitolul Das erste Buch der ChronikCartea întâi Paralipomena, Kapitelcapitolul 1

1 Paralipomena 1:7 în diferite traduceri

Germană

Luther Die Kinder Javans sind: Elisa, Tharsisa, die Chittiter, die Dodaniter.

ELO (modernisiert) Und die Söhne Jawans: Elisa und Tarsis, die Kittim und die Rodanim.

TKW Und die Söhne Javans: Elisa, Tarsis, die Kittiter und die Rodaniter.

NeÜ Von Jawan: Elischa, Tarschisch, die Kittäer und die Rodaniter.

Română

BS (1914) Și fiii lui Iovan: Elisa, Tarsis, Kitii și Dodanim.

Engleză

KJV (66 books) +2 And the sons of Javan; Elishah, and Tarshish, Kittim, and Dodanim.

ASV +2 And the sons of Javan: Elishah, and Tarshish, Kittim, and Rodanim.

BSB +1 And the sons of Javan: Elishah, Tarshish, the Kittites, and the Rodanites.

DRA And the sons of Javan: Elisa and Tharsis, Cethim and Dodanim.

FBV The sons of Javan: Elishah, Tarshish, Kittim, Rodanim.

GNV Also the sonnes of Iauan, Elishah and Tarshishah, Kittim, and Dodanim.

LSV And sons of Javan: Elisha, and Tarshishah, Kittim, and Dodanim.

NASB The sons of Javan were Elishah, Tarshish, Kittim, and Rodanim. NASB 2020

NIV (US) +1 The sons of Javan: Elishah, Tarshish, the Kittites and the Rodanites.

NMV And the sons of Yavan (Greece) [Ionia]; Elishah [God of the coming one], and Tarshish [yellow jasper], Kittim [bruisers], and Dodanim [leaders].

OJB And the Bnei Yavan: Elishah, and Tarshishah, Kittim, and Rodanim.

T4T The descendants of Javan were Elishah, Tarshish, Kittim, and Rodanim.

WEB (US) +7 The sons of Javan: Elishah, Tarshish, Kittim, and Rodanim.