5MoDeu 5. MoseDeuteronomul, Kapitelcapitolul DeuteronomiumCartea a cincea a lui Moise: Deuteronomul, Kapitelcapitolul 3

Deuteronomul 3:15 în diferite traduceri

Germană

Luther Machir aber gab ich Gilead.

ELO (modernisiert) Und dem Makir gab ich Gilead.

TKW Machir gab ich Gilead

NeÜ Dem Machir gab ich Gilead,

Română

BS (1914) Și lui Mahir am dat Galaadul.

Engleză

KJV (66 books) +5 And I gave Gilead unto Machir.

BSB +1 To Machir I gave Gilead,

DRA To Machir also I gave Galaad.

FBV I assigned the rest of Gilead to the descendants of Machir,

GNV And I gaue part of Gilead vnto Machir.

LSV And I have given Gilead to Machir.

NASB To Machir I gave Gilead. NASB 2020

NIV (US) +1 And I gave Gilead to Makir.

NMV And I gave Gil’ad [Rocky Region] unto Makhir [Sold].

OJB And I gave Gil'ad unto Machir.

Onkelos (Etheridge) And to Machir I have given Gilead.

T4T The northern part of the Gilead region I allotted to the Machir clan, who are descendants of the tribe of Manasseh.

WEB (US) +7 I gave Gilead to Machir.