2MoExo 2. MoseIeșirea, Kapitelcapitolul ExodusCartea a doua a lui Moise: Ieșirea, Kapitelcapitolul 1

Traduceri Comparați

Dan und Naphtali, Gad und Aser.

Ieșirea 1:4 în diferite traduceri

Germană

Luther Dan, Naphthali, Gad, Asser.
ELO (modernisiert) Dan und Naphtali, Gad und Aser.
TKW Dan und Naphthali, Gad und Asser.
NeÜ Dan und Naftali, Gad und Ascher.

Română

BS (1914) Dan și Neftalì, Oad și Asir, iar Iosif erà în Eghipet.

Engleză

KJV (66 books) Dan, and Naphtali, Gad, and Asher.
Brenton (1851) Dan and Nephthalim, Gad and Aser.
DRA Dan, and Nephtali, Gad and Aser.
NASB Dan and Naphtali, Gad and Asher. NASB 2020
NMV Dan [Judge], and Naftali [My Wrestling], Gad [Good Fortune with Troublesome Effort], and Asher [Happy].
T4T Dan, Naphtali, Gad, and Asher.