1MoGen 1. MoseFacerea, Kapitelcapitolul GenesisCartea întâi a lui Moise: Facerea, Kapitelcapitolul 10

Traduceri Comparați

und den Hewiter und den Arkiter und den Siniter,

Facerea 10:17 în diferite traduceri

Germană

Luther den Heviter, den Arkiter, den Siniter,
ELO (modernisiert) und den Hewiter und den Arkiter und den Siniter
TKW Heviter, Arkiter, Siniter,
NeÜ die Hiwiter, Arkiter, Siniter,

Română

BS (1914) Și pre Eveu și pre Arucheu și pre Aseneu.

Engleză

KJV (66 books) And the Hivite, and the Arkite, and the Sinite,
BSB the Hivites, the Arkites, the Sinites,
Brenton (1851) and the Evite, and the Arukite, and the Asennite,
DRA The Hevite and the Aracite: the Sinite,
GNV And Hiui, and Arki, and Sini,
NASB the Hivite, the Arkite, the Sinite, NASB 2020
NIV (US) Hivites, Arkites, Sinites,
NMV And the Hivi (villagers), and the ‘Arki (to go away, to gnaw), and the Sini (thorn, sharpen; [pos. the Chinese]),
OJB And the Chivi, and the Arki, and the Sini,
Onkelos (Etheridge) and Hivaaee, and Arkaee, and Antasaee,
T4T Hiv, Ark, Sin,