렘Jer 예레미야서Ieremia, 장capitolul 예레미야서Cartea profetului Ieremia, 장capitolul 2

Ieremia 2:1 în diferite traduceri

Română

BS (1914) Și s’a făcut cuvântul Domnului către mine zicând: mergi și strigă în urechile Ierusalimului grăind: acestea zice Domnul:

Engleză

KJV (66 books) +2 Moreover the word of the LORD came to me, saying,

ASV And the word of Jehovah came to me, saying,

BSB +1 Now the word of the LORD came to me, saying,

DRA +2 And the word of the Lord came to me, saying:

FBV The Lord's message came to me, saying,

GNV Moreover, the woorde of the Lord came vnto me, saying,

LSV And there is a word of YHWH to me, saying,

NASB Now the word of the Lord came to me, saying, NASB 2020

NIV (US) +1 The word of the Lord came to me:

NMV Moreover the word of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) came to me, saying,

OJB Moreover the Devar Hashem came to me, saying,

T4T Yahweh gave me another message

WEB (US) +1 Yahweh’s word came to me, saying,

WEB (UK) +5 The LORD’s word came to me, saying,