ЈерJer ЈеремијаIeremia, поглављеcapitolul Књига пророка ЈеремијеCartea profetului Ieremia, поглављеcapitolul 18

Altă scriere: latinica

Traduceri Comparați

У грнчаревој кући

Реч која дође Јеремији од ГОСПОДА:

Ieremia 18:1 în diferite traduceri

Sârbă

ДК (ћир.) Реч која дође Јеремији од Господа говорећи:
DK (lat.) Reč koja dođe Jeremiji od Gospoda govoreći:
НСП (ћир.) Реч од Господа је дошла Јеремији:
NSP (lat.) Reč od Gospoda je došla Jeremiji:
SSP (lat.) Reč koja dođe Jeremiji od GOSPODA:

Română

BS (1914) Cuvântul care s’a făcut dela Domnul către Ieremia, zicând:

Engleză

KJV (66 books) The word which came to Jeremiah from the LORD, saying,
ASV The word which came to Jeremiah from Jehovah, saying,
BSB This is the word that came to Jeremiah from the LORD:
Brenton (1851) The word that came from the Lord to
DRA The word that came from Jeremias to the Lord, saying:
FBV This message came to Jeremiah from the Lord:
GNV The worde which came to Ieremiah from the Lord, saying,
LSV The word that has been to Jeremiah from YHWH, saying,
NASB The word that came to Jeremiah from the Lord, saying, NASB 2020
NMV The word which came to Yirmeyahu [whom Yehovah has appointed] from the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate), saying,
OJB The Davar which came to Yirmeyah from Hashem, saying,
T4T Yahweh gave another message to me. He said,
WEB (US) The word which came to Jeremiah from Yahweh, saying,