2 พศด2Ch 2 พงศาวดาร2 Paralipomena, บทที่capitolul 2 พงศาวดารCartea a doua Paralipomena, บทที่capitolul 9

2 Paralipomena 9:22 în diferite traduceri

Thailandeză

OTCV กษัตริย์​โซโลมอน​มั่งคั่ง​และ​มี​สติ​ปัญญา​เหนือ​กว่า​กษัตริย์​อื่น​ทั้งปวง​ใน​แผ่นดิน​โลก

Română

BS (1914) Și s’a mărit Solomon mai mult decât toți împărații, cu avuție și cu înțelepciune.

Engleză

KJV (66 books) +2 And king Solomon passed all the kings of the earth in riches and wisdom.

ASV +10 So king Solomon exceeded all the kings of the earth in riches and wisdom.

BSB +1 So King Solomon surpassed all the kings of the earth in riches and wisdom.

DRA And Solomon was magnified above all the kings of the earth for riches and glory.

FBV King Solomon was greater than any other king on earth in wealth and wisdom.

GNV So King Salomon excelled all the Kings of the earth in riches and wisedome.

LSV And King Solomon becomes greater than any of the kings of the earth for riches and wisdom;

NASB So King Solomon became greater than all the kings of the earth in wealth and wisdom. NASB 2020

NIV (US) +1 King Solomon was greater in riches and wisdom than all the other kings of the earth.

NMV And king Shlomo (Solomon) [peace] passed all the kings of the earth in riches and wisdom.

OJB And Sh'lomo HaMelech surpassed all the Malkhei HaAretz in riches and chochmah.

T4T King Solomon became richer and wiser than any other king on the earth.