2 Paralipomena 9:22 - Нови српски (ћирилица)

2 Paralipomena 9:22 în diferite traduceri

ДК (ћир.) Тако цар Соломун беше већи од свих царева земаљских богатством и мудрошћу.

DK (lat.) Tako car Solomun beše veći od svih careva zemaljskih bogatstvom i mudrošću.

NSP (lat.) Tako je car Solomon nadmašio sve zemaljske careve u bogatstvu i mudrosti.

ССП (ћир.) Цар Соломон био је богатији и мудрији од свих других царева на земљи.

SSP (lat.) Car Solomon bio je bogatiji i mudriji od svih drugih careva na zemlji.

BS (1914) Și s’a mărit Solomon mai mult decât toți împărații, cu avuție și cu înțelepciune.

KJV (66 books) And king Solomon passed all the kings of the earth in riches and wisdom.

ASV So king Solomon exceeded all the kings of the earth in riches and wisdom.

BSB So King Solomon surpassed all the kings of the earth in riches and wisdom.

DRA And Solomon was magnified above all the kings of the earth for riches and glory.

FBV King Solomon was greater than any other king on earth in wealth and wisdom.

GNV So King Salomon excelled all the Kings of the earth in riches and wisedome.

LSV And King Solomon becomes greater than any of the kings of the earth for riches and wisdom;

NASB So King Solomon became greater than all the kings of the earth in wealth and wisdom. NASB 2020

NIV (US) King Solomon was greater in riches and wisdom than all the other kings of the earth.

NMV And king Shlomo (Solomon) [peace] passed all the kings of the earth in riches and wisdom.

OJB And Sh'lomo HaMelech surpassed all the Malkhei HaAretz in riches and chochmah.

T4T King Solomon became richer and wiser than any other king on the earth.