Lc.Luk LucasLuca, capítulocapitolul Evangelio según LucasEvanghelia după Luca, capítulocapitolul 3

Luca 3:28 în diferite traduceri

Spaniolă

RV1909 Que fué de Neri, que fué de Melchî, que fué de Abdi, que fué de Cosam, que fué de Elmodam, que fué de Er,

NBV hijo de Melquí, hijo de Adí, hijo de Cosán, hijo de Elmadán, hijo de Er,

BES hijo de Melqui, hijo de Adi, hijo de Cosam, hijo de Elmodam, hijo de Er,

PdDpt de Melqui, de Adi, de Cosam, de Elmodam, de Her,

PDT Neri era hijo de Melquí. Melquí era hijo de Adi. Adi era hijo de Cosam. Cosam era hijo de Elmodam. Elmodam era hijo de Er.

Română

BS (1914) Al lui Melhí, al lui Adí, al lui Cosám, al lui Elmodám, al lui Ir.

Engleză

KJV (66 books) +2 Which was the son of Melchi, which was the son of Addi, which was the son of Cosam, which was the son of Elmodam, which was the son of Er,

AFINT (Exp US) +7 the son of Melchi, the son of Addi, the son of Cosam, the son of Elmadam, the son of Er,

DRA Who was of Melchi, who was of Addi, who was of Cosan, who was of Helmadan, who was of Her,

EMTV +10 the son of Melchi, the son of Addi, the son of Cosam, the son of Elmodam, the son of Er,

GNV The sonne of Melchi, the sonne of Addi, the sonne of Cosam, the sonne of Elmodam, the sonne of Er,

LSV the [son] of Neri, the [son] of Melchi, the [son] of Addi, the [son] of Cosam, the [son] of Elmodam, the [son] of Er,

NASB the son of Melchi, the son of Addi, the son of Cosam, the son of Elmadam, the son of Er, NASB 2020

NIV (US) +1 the son of Melki, the son of Addi, the son of Cosam, the son of Elmadam, the son of Er,

NMV Which was [the son] of Malki [my king, my counsel], which was [the son] of Addi [ornament], which was [the son] of Kosam [diviniing], which was [the son] of Elmodam [measure], which was [the son] of ‘Er [awake, watchful],

OJB Ben Malki, ben Addi, ben Kosam, ben Elmadan, ben Er,

T4T Neri was the son of Melchi. Melchi was the son of Addi. Addi was the son of Cosam. Cosam was the son of Elmadam. Elmadam was the son of Er.