2Sa2Rg 2 Samuel2 Regi, chaptercapitolul Second Book of SamuelCartea a doua a Regilor, chaptercapitolul 22

Traduceri Comparați

He reached down his hand from above and grabbed hold of me. He dragged me out of the deep water.Job 22:11; Psa 32:6; Isa 43:2

2 Regi 22:17 în diferite traduceri

Engleză

KJV (66 books) He sent from above, he took me; he drew me out of many waters;
ASV He sent from on high, he took me; He drew me out of many waters;
BSB He reached down from on high and took hold of me; He drew me out of deep waters.
Brenton (1851) He sent from above and took me; he drew me out of many waters.
DRA He sent from on high, and took me, and drew me out of many waters.
GNV He sent from aboue, and tooke me: hee drewe me out of many waters.
LSV He sends from above—He takes me, || He draws me out of many waters.
NASB “He sent from on high, He took me; He drew me out of many waters. NASB 2020
OJB He sent from on High, He took me; He drew me out of mayim rabbim;
T4T “Yahweh, you reached down from heaven and lifted me up; you pulled me up from the deep water.
WEB (US) He sent from on high and he took me. He drew me out of many waters.

Română

BS (1914) Trimis-au dintru înălțime și m’au luat, ridicatu-m’au din ape multe.
2Rg 222 Regi 22FBV