Pro Proverbs, chapter Proverbs of Solomon, chapter 27
Don't boast about what you're going to do tomorrow, because you don't know what the day may bring.Jas 4:13
Pildele 27:1 în diferite traduceri
Engleză
KJV (66 books)
Boast not thyself of to morrow; for thou knowest not what a day may bring forth.
DRA
Boast not for tomorrow, for thou knowest not what the day to come may bring forth.
GNV
Boast not thy selfe of to morowe: for thou knowest not what a day may bring forth.
LSV
Do not boast about tomorrow, || For you do not know what a day brings forth.
NMV
Boast not yourself of tomorrow; for youi know not what a day may bring forth.
OJB
Boast not thyself of yom makhar (tomorrow), for thou hast no da'as of what a yom may bring forth.
RV
Boast not thyself of tomorrow; for thou knowest not what a day may bring forth.
T4T
Do not boast about what you will do tomorrow, because you do not know what will happen [PRS] on any day.
WEB (US)
Don’t boast about tomorrow; for you don’t know what a day may bring.
Română
BS (1914)
Nu te lăudà pentru cele de mâine, că nu știi ce va naște cea viitoare.