Pro ProverbsPildele, chaptercapitolul Proverbs of SolomonPildele lui Solomon, chaptercapitolul 3

Pildele 3:9 în diferite traduceri

Engleză

KJV (66 books) +3 Honour the LORD with thy substance, and with the firstfruits of all thine increase:

ASV Honor Jehovah with thy substance, And with the first-fruits of all thine increase:

BSB +1 Honor the LORD with your wealth and with the firstfruits of all your crops;

DRA Honour the Lord with thy substance, and give him of the first of all thy fruits:

GNV Honour the Lord with thy riches, and with the first fruites of all thine increase.

JPS Honour the LORD with thy substance, and with the first-fruits of all thine increase;

LSV Honor YHWH from your substance, || And from the beginning of all your increase;

NASB Honor the Lord from your wealth, And from the first of all your produce; NASB 2020

NIV (US) Honor the Lord with your wealth, with the firstfruits of all your crops;

NIV (UK) Honour the Lord with your wealth, with the firstfruits of all your crops;

NMV Honour the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] with youi substance, and with the firstfruits of all youi increase:

OJB Honor Hashem with thy substance, and with the reshit (firstfruit) of all thine increase;

T4T Honor Yahweh by what you do with your money; and by giving him the first part of your harvest.

WEB (US) +1 Honor Yahweh with your substance, with the first fruits of all your increase;

WEB (UK) +2 Honour the LORD with your substance, with the first fruits of all your increase;

WEB (Updated) +2 Honor the LORD with your substance, with the first fruits of all your increase;

Română

BS (1914) Cinstește pre Domnul din ostenelele tale cele drepte, și-i dă lui pârgă din toate rodurile tale cele drepte.