Wherefore the rather, brethren, give diligence to make your calling and election sure: for if ye do these things, ye shall never fall:
AFINT (Exp US)Therefore, brothers and sisters, be even more zealous to make certain your calling and election, for if you practice these things, you will absolutely never stumble.
AFINT (Exp UK)Therefore, brothers and sisters, be even more zealous to make certain your calling and election, for if you practise these things, you will absolutely never stumble.
Therefore, brothers, strive to make your calling and election sure. For if you practice these things you will never stumble,
DRAWherefore, brethren, labour the more, that by good works you may make sure your calling and election. For doing these things, you shall not sin at any time.
EMTVTherefore, brothers, be even more diligent to make your calling and election sure, for by doing these things you shall by no means stumble at any time.
FBVSo, brothers and sisters, be all the more determined to make sure you are truly “called and chosen.” If you do this, you won't ever fall.
GNVWherefore, brethren, giue rather diligence to make your calling and election sure: for if ye doe these things, ye shall neuer fall.
LSVtherefore, rather, brothers, be diligent to make steadfast yöur calling and [divine] selection, for doing these things yöu may never stumble;
NASBTherefore, brothers and sisters, be all the more diligent to make certain about His calling and choice of you; for as long as you practice these things, you will never stumble;NASB 2020
Therefore, my brothers and sisters, make every effort to confirm your calling and election. For if you do these things, you will never stumble,
NMVFor what reason the rather, brethren, give diligence to make your calling and election sure: for if you2f do these things, you2f shall never fall:
OJBTherefore, Achim b'Moshiach, be eagerly diligent to make your kri'ah (summons) and bechirah (election) sure, for, if you do these things, you will never fall over a michshol (stumbling block).
TCENTTherefore, brothers, be all the more diligent to confirm that you are among those whom God has called and chosen, because if you do these things, you will never stumble.
T4TInstead of acting like those people, try to confirm/prove by the way you conduct your lives that you are among those whom God has chosen [DOU] to be his people. If you do that, you will certainly never become separated from God,
Fără înregistrareAcest capitol nu are înregistrare
Comenzi rapide de la tastatură
P
Redare / pauză
M
Dezactivați sunetul
+-
Volum
[]
10 secunde înapoi / înainte
<>
Capitolul anterior / următor
Setări
Cuvintele lui Hristos:Că așà au iubit Dumnezeu lumea
Traducerile dumneavoastră sunt setul din ultima comparație pe care ați deschis-o cu butonul „Comparați” sau pe care ați reținut-o; cât timp setul nu există, devine set prima comparație deschisă direct – dintr-un marcaj sau dintr-un link din afara site-ului. Dacă setul conține cel puțin două traduceri și toate au acest pasaj, comparația se deschide fără formularul de alegere.
Marcați cu o steluță traducerile pe care doriți să le aveți la favorite.
Font
Mărimea textului
La început erà Cuvântul și Cuvântul erà la Dumnezeu și Dumnezeu erà Cuvântul
Playerele apar fără clic și nu pornesc singure; pagina cu videoclip se conectează imediat la youtube.com. Cât timp setarea este activată, videoclipurile se încarcă de pe YouTube.
De unde se încarcă videoclipurile
Dacă YouTube nu răspunde, videoclipul se încarcă de pe serverul site-ului, dacă acolo există o copie.
Resetarea setărilor
Toate setările vor reveni la valorile implicite. Sigur doriți să continuați?