Faptele Apostolilor 2:44 - 易读圣经

当代译本 (简) 信徒聚在一起，共用所有的东西。

當代譯本 (繁) 信徒聚在一起，共用所有的東西。

标准译本 (简) 所有信了的人都在一起，凡物共有，

现代标点和合本 (简) 信的人都在一处，凡物公用，

現代標點和合本 (繁) 信的人都在一處，凡物公用，

普通话本信徒们呆在一起分享他们的所有。

BS (1914) Și toți cei ce au crezut, erau la aceeaș și aveau toate de obște.

KJV (66 books) And all that believed were together, and had all things common;

AFINT (Exp US) All those who believed were together in the same place, and were possessing everything in common or in shared ownership.

AFINT (Lit US) And all those who believed were in the same place, and were having everything in common.

BSB All the believers were together and had everything in common.

DRA And all they that believed, were together, and had all things common.

EMTV Now all who believed were together, and they had all things in common,

FBV All the believers were together and shared everything they had.

GNV And all that beleeued, were in one place, and had all things common.

LSV and all those believing were at the same place, and had all things common,

NASB And all the believers were together and had all things in common; NASB 2020

OJB And all the [Jewish] Ma'aminim HaMeshichiyim were together and they were having all things in common.

TCENT All who believed were together and had all things in common.

T4T All of those who believed in Jesus were united and regularly met together. They were also sharing everything that they had with one another.

徒Act 使徒行传Faptele Apostolilor, 章capitolul 使徒行传Faptele Sfinților Apostoli, 章capitolul 2