Faptele Apostolilor 2:44 - Нови српски (ћирилица)

Faptele Apostolilor 2:44 în diferite traduceri

ДК (ћир.) А сви који вероваше беху заједно, и имаху све заједно.

DK (lat.) A svi koji verovaše behu zajedno, i imahu sve zajedno.

NSP (lat.) Oni koji su poverovali bili su stalno zajedno i sve im je bilo zajedničko.

ССП (ћир.) А сви који су поверовали били су заједно и имали све заједничко.

SSP (lat.) A svi koji su poverovali bili su zajedno i imali sve zajedničko.

BS (1914) Și toți cei ce au crezut, erau la aceeaș și aveau toate de obște.

KJV (66 books) And all that believed were together, and had all things common;

AFINT (Exp US) All those who believed were together in the same place, and were possessing everything in common or in shared ownership.

AFINT (Lit US) And all those who believed were in the same place, and were having everything in common.

BSB All the believers were together and had everything in common.

DRA And all they that believed, were together, and had all things common.

EMTV Now all who believed were together, and they had all things in common,

FBV All the believers were together and shared everything they had.

GNV And all that beleeued, were in one place, and had all things common.

LSV and all those believing were at the same place, and had all things common,

NASB And all the believers were together and had all things in common; NASB 2020

OJB And all the [Jewish] Ma'aminim HaMeshichiyim were together and they were having all things in common.

TCENT All who believed were together and had all things in common.

T4T All of those who believed in Jesus were united and regularly met together. They were also sharing everything that they had with one another.