Romani 14:7 - 易读圣经

Romani 14:7 în diferite traduceri

当代译本 (简) 因为我们没有人为自己活，也没有人为自己死。

當代譯本 (繁) 因為我們沒有人為自己活，也沒有人為自己死。

标准译本 (简) 我们没有一个人是为自己而活，也没有一个人是为自己而死。

標準譯本 (繁) 我們沒有一個人是為自己而活，也沒有一個人是為自己而死。

现代标点和合本 (简) 我们没有一个人为自己活，也没有一个人为自己死。

現代標點和合本 (繁) 我們沒有一個人為自己活，也沒有一個人為自己死。

普通话本我们没有人是为自己活的，也没有人是为自己死去的。

KJV (66 books) For none of us liveth to himself, and no man dieth to himself.

AFINT (Exp US) For none of us lives to himself for his own purposes, and none of us dies to himself alone. Our lives do not belong to ourselves.

AFINT (Lit US) For none of us lives to himself, and none dies to himself.

ASV For none of us liveth to himself, and none dieth to himself.

BSB For none of us lives to himself alone, and none of us dies to himself alone.

EMTV For none of us lives to himself, and no one dies to himself.

FBV None of us live for ourselves, or die for ourselves.

GNV For none of vs liueth to himselfe, neither doeth any die to himselfe.

NASB For not one of us lives for himself, and not one dies for himself; NASB 2020

NIV (US) For none of us lives for ourselves alone, and none of us dies for ourselves alone.

NMV For none of us lives to himself, and no man dies to himself.

OJB For no one of us lives for himself and no one dies for himself.

TCENT For none of us lives for himself, and none of us dies for himself.

T4T None of us should live merely to please ourselves, and none of us should choose when or how we will die, merely to please ourselves.