Pro ProverbsPildele, chaptercapitolul Proverbs of SolomonPildele lui Solomon, chaptercapitolul 1

Traduceri Comparați

To knowe wisdome, and instruction, to vnderstand ye wordes of knowledge,

Pildele 1:2 în diferite traduceri

Engleză

KJV (66 books) To know wisdom and instruction; to perceive the words of understanding;
ASV To know wisdom and instruction; To discern the words of understanding;
BSB for gaining wisdom and discipline, for comprehending words of insight,
DRA To know wisdom, and instruction:
FBV They are for achieving wisdom and instruction, and to recognize sayings that bring insight.
JPS To know wisdom and instruction; to comprehend the words of understanding;
LSV For knowing wisdom and instruction, || For understanding sayings of intelligence,
NASB To know wisdom and instruction, To discern the sayings of understanding, NASB 2020
NIV (US) for gaining wisdom and instruction; for understanding words of insight;
OJB To have da'as of chochmah and musar (discipline); to understand the words of binah;
T4T ◄These proverbs [PRS] can teach people/By studying these proverbs, people can learn► how to be wise and how to obey what these proverbs teach them. They will also help people to understand which teachings are wise.

Română

BS (1914) A cunoaște înțelepciunea, învățătura, a înțelege cuvintele măestriei.