1Ch 1 Chroniques1 Paralipomena, chapitrecapitolul Le premier livre des ChroniquesCartea întâi Paralipomena, chapitrecapitolul 2

Traduceri Comparați

et Hur engendra Uri, et Uri engendra Betsaleël.

1 Paralipomena 2:20 în diferite traduceri

Română

BS (1914) Și Or a născut pre Uri, și Uri a născut pre Veseleil.

Engleză

KJV (66 books) And Hur begat Uri, and Uri begat Bezaleel.
ASV And Hur begat Uri, and Uri begat Bezalel.
BSB Hur was the father of Uri, and Uri was the father of Bezalel.
Brenton (1851) And Or begot Uri, and Uri begot Beseleel.
Brenton (updated) And Hur begot Uri, and Uri begot Bezalel.
DRA And Hur beget Uri: and Uri beget Bezeleel.
FBV Hur was the father of Uri, and Uri the father of Bezalel.
GNV And Hur begate Vri, and Vri begate Bezaleel.
LSV And Hur begot Uri, and Uri begot Bezaleel.
NASB Hur fathered Uri, and Uri fathered Bezalel. NASB 2020
NMV And Hur [Liberty] begat (to be father of; be ancestor of) Uri [my light, my fire], and Uri [my light, my fire] begat (to be father of; be ancestor of) B’tzal’el [In The Shadow (Protection) of El / God].
OJB And Chur fathered Uri, and Uri fathered Betzalel.
WEB (US) Hur became the father of Uri, and Uri became the father of Bezalel.