1 Paralipomena 2:20 - Textbibel

Die Söhne Israels. Geschlechtsregister des Stammes Juda.

(Auszug aus 1 Mos. 35, 23 ff. 38,3 ff. 29 ff. [4 Mose 26,19 f.] 46,12 Ruth 4,19 ff. 1 Kön. 5,11. 1 Sam. 16,6 ff. u.s.w.)

Hur aber erzeugte Uri und Uri erzeugte Bezaleel.

1 Paralipomena 2:20 în diferite traduceri

Germană

Luther Hur zeugte Uri. Uri zeugte Bezaleel.

ELO (1905) Und Hur zeugte Uri, und Uri zeugte Bezaleel. -

NeÜ Hur zeugte Uri, und Uri zeugte Bezalel.

Română

BS (1914) Și Or a născut pre Uri, și Uri a născut pre Veseleil.

Engleză

KJV (66 books) And Hur begat Uri, and Uri begat Bezaleel.

ASV And Hur begat Uri, and Uri begat Bezalel.

BSB Hur was the father of Uri, and Uri was the father of Bezalel.

DRA And Hur beget Uri: and Uri beget Bezeleel.

FBV Hur was the father of Uri, and Uri the father of Bezalel.

GNV And Hur begate Vri, and Vri begate Bezaleel.

JPS And Hur begot Uri, and Uri begot Bezalel.

LSV And Hur begot Uri, and Uri begot Bezaleel.

NASB Hur fathered Uri, and Uri fathered Bezalel. NASB 2020

NMV And Hur [Liberty] begat (to be father of; be ancestor of) Uri [my light, my fire], and Uri [my light, my fire] begat (to be father of; be ancestor of) B’tzal’el [In The Shadow (Protection) of El / God].

OJB And Chur fathered Uri, and Uri fathered Betzalel.

WEB (US) Hur became the father of Uri, and Uri became the father of Bezalel.