2Ch 2 Chroniques2 Paralipomena, chapitrecapitolul Le second livre des ChroniquesCartea a doua Paralipomena, chapitrecapitolul 14

Traduceri Comparați

Et Asa fit ce qui est bon et droit aux yeux de l’Éternel, son Dieu ; 1R 15:11

2 Paralipomena 14:1 în diferite traduceri

Română

BS (1914) [14:2] Și a făcut Asa ce este bun și drept înaintea Domnului Dumnezeului său.

Engleză

KJV (66 books) [14:2] And Asa did that which was good and right in the eyes of the LORD his God:
ASV [14:2] And Asa did that which was good and right in the eyes of Jehovah his God:
BSB [14:2] And Asa did what was good and right in the eyes of the LORD his God.
Brenton (1851) And he did that which was good and right in the sight of the Lord his God.
DRA [14:2] And Asa did that which was good and pleasing in the sight of his God, and he destroyed the altars of foreign worship, and the high places.
FBV [14:2] Asa did what was good and right in the Lord's sight.
GNV [14:2] And Asa did that was good and right in the eyes of the Lord his God.
LSV [14:2] And Asa does that which is good and that which is right in the eyes of his God YHWH,
NASB [14:2] And Asa did what was good and right in the sight of the Lord his God, NASB 2020
NIV (US) [14:2] Asa did what was good and right in the eyes of the Lord his God.
NMV [14:2] And Asa [healer; injurious?] did [that which was] good and right in the eyes of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) his God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered]:
OJB And Asa did that which was hatov and yashar in the eyes of Hashem Elohav;
T4T [14:2] Asa did things that Yahweh his God considers to be right and good.
WEB (US) [14:2] Asa did that which was good and right in Yahweh his God’s eyes,
WEB (UK) [14:2] Asa did that which was good and right in the LORD his God’s eyes,