2 Cr.2Ch 2 Crónicas2 Paralipomena, capítulocapitolul Segundo libro de las CrónicasCartea a doua Paralipomena, capítulocapitolul 14

Traduceri Comparați

Asá, rey de Judá

pues Asá se preocupaba por obedecer al Señor su Dios. 1 R. 15:11

2 Paralipomena 14:2 în diferite traduceri

Spaniolă

RV1909 E hizo Asa lo bueno y lo recto en los ojos de Jehová su Dios.
BES E hizo lo que era bueno y recto a los ojos del Señor su Dios;
PdDpt Asa hizo lo bueno y lo recto ante Yavé su ʼElohim,
PDT Asá hizo lo que el SEÑOR su Dios consideraba bueno.

Română

BS (1914) Și a făcut Asa ce este bun și drept înaintea Domnului Dumnezeului său.

Engleză

KJV (66 books) And Asa did that which was good and right in the eyes of the LORD his God:
ASV And Asa did that which was good and right in the eyes of Jehovah his God:
BSB And Asa did what was good and right in the eyes of the LORD his God.
Brenton (1851) [14:1] And he did that which was good and right in the sight of the Lord his God.
DRA And Asa did that which was good and pleasing in the sight of his God, and he destroyed the altars of foreign worship, and the high places.
FBV Asa did what was good and right in the Lord's sight.
GNV And Asa did that was good and right in the eyes of the Lord his God.
LSV And Asa does that which is good and that which is right in the eyes of his God YHWH,
NASB And Asa did what was good and right in the sight of the Lord his God, NASB 2020
NIV (US) Asa did what was good and right in the eyes of the Lord his God.
NMV And Asa [healer; injurious?] did [that which was] good and right in the eyes of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) his God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered]:
OJB [14:1] And Asa did that which was hatov and yashar in the eyes of Hashem Elohav;
T4T Asa did things that Yahweh his God considers to be right and good.
WEB (US) Asa did that which was good and right in Yahweh his God’s eyes,
WEB (UK) Asa did that which was good and right in the LORD his God’s eyes,